Ela o estivera desde que ele passara por ela, e agora mantinha os olhos grudados nele. Matthew não estava olhando para ela e, mesmo que estivesse, não teria visto como ela de fato era, mas um observador  corriqueiro teria notado isto: uma criança de onze anos, usando um vestido muito curto, muito apertado, muito feio, de flanela de algodão amarelo acinzentado. Ela usava chapéu de marinheiro marrom desbotado e, sob o chapéu, desciam até as suas costas duas tranças de cabelo muito grosso e definitivamente ruivo. Seu rosto era pequeno, branco e fino e também cheio de sardas; sua boca era grande, assim como os olhos, que pareciam verdes ou cinza conforme a luz e o humor dela.

(Livro usado, levemente amarelado, bem conservado, conteúdo preservado, sem grifos, rasuras ou anotações)